audacieuse in the PONS Dictionary

Translations for audacieuse in the French»Italian Dictionary

audacieux <audacieuse> [odasjø, -øz] ADJ

1. audacieux:

audacieux

audace

2. audacieux spreg :

audacieux

sfacciato, -a

Translations for audacieuse in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ardito

audacieux, -ieuse

pensiero ardito

idée f audacieuse

audace

audacieux, -euse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’artiste est séduit par cette approche décomplexée et audacieuse inspirée du rock 'n' roll anglophone.

fr.wikipedia.org

Il présente cette œuvre comme « la référence d'un littérature policière audacieuse, déjantée, un sommet du kitch des années folles ».

fr.wikipedia.org

Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse, avec des manières brusques, elle a pour principal défaut d’être coléreuse.

fr.wikipedia.org

Irwin est qualifiée de « femme rebelle et audacieuse », mais elle se considère comme « la plus timide des êtres ».

fr.wikipedia.org

Une personne ou action iki est audacieuse, chic et raffinée, spontanée, nonchalante, calme, vaguement indifférente, ouverte d'esprit, jolie mais sans le chercher, ouverte, mesurée, etc.

fr.wikipedia.org

Cette saison sera composée de quinze nouveaux candidats pour une saison plus audacieuse que les précédentes.

fr.wikipedia.org

On peut dire que le vocabulaire riche et la syntaxe audacieuse donnent à ces écrits journalistiques une dimension littéraire.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org

L’État ivoirien s’est en effet engagé dans une revalorisation audacieuse de la condition des enseignants, des élèves et des étudiants.

fr.wikipedia.org

Il regagna le front et en novembre exécuta une nouvelle manœuvre audacieuse qui lui permit de capturer un des officiers turcs.

fr.wikipedia.org