batellerie in the PONS Dictionary

Translations for batellerie in the French»Italian Dictionary

batellerie [batɛlʀi] N f

batellerie

(industria f del) trasporto m fluviale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il constituait également un abri pour la batellerie en cas d’inondation.

fr.wikipedia.org

Dans la batellerie aussi la situation s'est dégradée depuis la dérégulation, la fin de la criée.

fr.wikipedia.org

La batellerie et la meunerie ont joué un rôle très important dans le développement de la commune, par ailleurs bourg agricole aux multiples cultures.

fr.wikipedia.org

Il pouvait arriver qu'aucun marinier ne soit intéressé à sa demande ou selon des délais trop longs et rien n'obligeait la batellerie à la satisfaire.

fr.wikipedia.org

Sur les quais, diverses animations et activités sont proposées, autour de la vie et des métiers traditionnels de la batellerie.

fr.wikipedia.org

Le programme type du pardon national de la batellerie se compose de plusieurs éléments traditionnels.

fr.wikipedia.org

On peut par ailleurs supposer l'existence d'un relais de batellerie en un lieu où le cours d'eau devient navigable.

fr.wikipedia.org

Dans le petit monde de la batellerie et du transport fluvial, on préfère au terme « péniche » le mot plus générique : bateau.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

La batellerie rhénane prit en effet, dès le début, une place considérable dans la vie mayençaise.

fr.wikipedia.org