cartésien in the PONS Dictionary

Translations for cartésien in the French»Italian Dictionary

cartésien <cartésienne> [kaʀtezjɛ̃, -jɛn] ADJ fig FIL

cartésien

cartesiano, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le principal avantage d'un systèmes de coordonnées non cartésiennes est qu'on peut le choisir pour tirer parti des symétries du problème.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, elle est devenue cartésienne et s'est dirigée vers un métier de scientifique.

fr.wikipedia.org

Un pendule double plan peut être décrit par les quatre coordonnées cartésiennes (dans son plan d'oscillation) de ses deux masses.

fr.wikipedia.org

Le second cas correspond à une analyse cartésienne, et utilise le premier comme critère d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Au nom du sens commun, il réfute le doute cartésien qui tend à remettre en cause de manière déraisonnable les évidences les plus assurées.

fr.wikipedia.org

Les coordonnées spatiales peuvent être exprimées de façon cartésienne ou polaire.

fr.wikipedia.org

Les arbres cartésiens peuvent être utilisés comme structure de données efficace pour la recherche d'un élément minimal dans un sous-tableau.

fr.wikipedia.org

La première difficulté est de déterminer quel ordre d'axes cartésiens utiliser (parmi les 24 possibles).

fr.wikipedia.org

D'une part, le scepticisme correspond au postulat cartésien selon lequel il est possible d'être exposé à une information fausse sans pour autant y adhérer.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org