cendres in the PONS Dictionary

Translations for cendres in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for cendres in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

cendres Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

blond cendré
biondo cenere
réduire/mettre en cendres
ridurre in cenere
renaître de ses cendres
rinascere dalle proprie ceneri
projections de cendres (d’un volcan)
pioggia f di cenere
mercredi m des Cendres
mercoledì delle Ceneri
≈ jeu qui consiste à trouver, les yeux bandés, une casserole remplie de cadeaux, d’eau ou de cendre à l’aide d’une cuiller en bois
(gioco della)pentolaccia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le nom trouve son origine dans le latin panis focacius, un pain plat cuit sur un foyer ou sous les cendres d'un feu.
fr.wikipedia.org
Suivant leurs diamètres, on définit des cendres, des lapilli, des scories, des tufs volcaniques et des ignimbrites.
fr.wikipedia.org
Ce papier était obtenu en faisant bouillir de l'écorce de mûrier avec une solution végétale et des cendres.
fr.wikipedia.org
Le prêtre s’enduisait de cendres de plantes vénéneuses et d’animaux venimeux qui le plongeaient dans un état second.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1980, l’entreposage des mâchefers, qui à cette époque étaient aussi mélangés aux cendres, était un problème environnemental important.
fr.wikipedia.org
Pendant le carnaval, c'est-à-dire du jeudi-gras au mercredi des cendres, ses plus chères voluptés sont celles qui le sont le moins.
fr.wikipedia.org
Leur graisse surabondante, une fois fondue et mélangée de cendres serait stockée dans des tonneaux pour servir d'espalme (suif à calfater).
fr.wikipedia.org
Elles contiennent 22 % de protéines brutes, 46 % de fibres brutes et 9 % de cendres totales.
fr.wikipedia.org
Ses membres réduits en cendres sont jetés au vent tandis que la foule hystérique disperse le reste de son corps.
fr.wikipedia.org
Et pour servir ses sombres desseins, il n'hésitera pas à sacrifier sa propre confrérie, afin de mieux la faire renaître de ses cendres...
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular