cep in the PONS Dictionary

Translations for cep in the French»Italian Dictionary

cep [sɛp] N m

cep

ceppo m

Your search term in other parts of the dictionary

(cep /pied de) vigne

pianta f di vite

cep Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(cep /pied de) vigne

pianta f di vite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'affaissement des rameaux sur le sol peut être un témoin de la faiblesse des ceps.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette espèce vient du latin brevis, court, et de ceps, dérivé de caput, la tête, en référence à l'aspect de cette espèce.

fr.wikipedia.org

L'excoriose est favorisé par les printemps pluvieux, l'environnement du cep humide.

fr.wikipedia.org

Sur ces terres graveleuses et sèches qui bénéficient d'un ensoleillement intense, l'épi doré a fait place au cep de vigne.

fr.wikipedia.org

Le cep est un pied de vigne d'un cépage donné, le terme vient du latin cippus (« poteau », « borne », « pieu »).

fr.wikipedia.org

La partie du cep d'où partent les nouveaux sarments est appelée la charpente.

fr.wikipedia.org

L'écartement entre rangs doit être inférieur à 1,5 mètre et l'écartement entre les ceps doit être compris entre 0,9 et 1,2 mètre.

fr.wikipedia.org

Ils éditent semble-t-il une première réglementation sur la vigne, attribuant la terre à qui plante des ceps sur une friche.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique angusticeps vient du latin angustus, étroit, et de ceps, la tête, en référence à l'aspect de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Ce type de plantation, typique du bassin méditerranéen, permet d'avoir une exposition des ceps au soleil qui facilite le mûrissement des grappes.

fr.wikipedia.org