chapiteau in the PONS Dictionary

Translations for chapiteau in the French»Italian Dictionary

chapiteau <pl chapiteaux> [ʃapito] N m

1. chapiteau ARCH :

chapiteau

capitello m

2. chapiteau (de cirque):

chapiteau

tendone m

Translations for chapiteau in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

capitello

chapiteau m

tendone del circo

chapiteau m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux chapiteaux portent au sommet un entablement formé de plusieurs corniches au-dessus duquel deux colonnettes soutiennent un fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

À l'étage, un laraire en bois, bien conservé, en forme de temple miniature, avec des colonnettes surmontées de petits chapiteaux en marbre a été découvert.

fr.wikipedia.org

Les arcades de l'hémicycle reposent sur des chapiteaux ornés d'un important programme iconographique.

fr.wikipedia.org

La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique du roman est le chapiteau des colonnes très souvent sculpté.

fr.wikipedia.org

Il apparaît souvent dans les chapiteaux, dits dans ce cas papyriformes, au sommet des colonnes des temples de l'Égypte antique.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite une fine colonne à chapiteau gothique puis la croix elle-même.

fr.wikipedia.org

L'arc en mitre est ici supporté par des pilastres cannelés ornés de chapiteaux à feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Outre les spectateurs à l'intérieur, une autre foule immense attendait à l'extérieur du chapiteau le prochain spectacle.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont surmontées chacune d'un chapiteau recevant une imposte et un abaque à corniche en chanfrein.

fr.wikipedia.org