clinquant in the PONS Dictionary

Translations for clinquant in the French»Italian Dictionary

I.clinquant <clinquante> [klɛ̃kɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

clinquant

vistoso, -a

II.clinquant [klɛ̃kɑ̃] N m

clinquant

orpello m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle se créée ainsi une silhouette caractéristique, vêtue de façon toujours plus clinquante, dont elle plaisante volontiers avec autodérision.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient quelque chose de clinquant pour assurer un bon contraste, et ils voulaient un visage humain.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot "brille-brille" ou "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie.

fr.wikipedia.org

Les belles voitures de luxe, feutrées, le métro tout clinquant, net.

fr.wikipedia.org

Le cirque est un sujet qui a beaucoup inspiré les photographes attirés par le caractère spectaculaire et clinquant de la piste.

fr.wikipedia.org

Les critiques britanniques sont plutôt positives alors que l'album est clinquant, avec des mélanges de styles parfois incongrus quand ils ne sont pas surchargés par une production très américanisée.

fr.wikipedia.org

Le palmarès s'en ressent ; il n'aura plus jamais le clinquant des débuts.

fr.wikipedia.org

L'équipe catalane ayant marqué les esprits avec un recrutement clinquant.

fr.wikipedia.org

C'est loin d'être complexe, mais avec un riff de basse un tant soit peu "clinquant" et cette trouvaille "folky", y'avait un truc qui marchait.

fr.wikipedia.org

Ayant pris ses distances avec la technologie numérique de ce dernier, elle compte y injecter un son moins clinquant et moins chargé.

fr.wikipedia.org