conteur in the PONS Dictionary

Translations for conteur in the French»Italian Dictionary

conteur [kõtœʀ] N m , conteuse [-øz] N f

conteur

narratore, -trice m, f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les clients pouvaient, tout en dégustant leur boisson préférée, y admirer des danseuses et écouter des conteurs.

fr.wikipedia.org

La conjugaison des deux instruments illustre la conteuse.

fr.wikipedia.org

Les veillées, ayant surtout lieu l'hiver et réunissant quelques familles, sont toutefois très populaires ; un conteur y est souvent à l'honneur.

fr.wikipedia.org

Françoise n'est pas poète, mais on admire ses talents de conteuse.

fr.wikipedia.org

Ses panneaux décoratifs traduisent bien, de l'avis de sa fille, la double personnalité du peintre : l'observateur scrupuleux et le conteur intarissable.

fr.wikipedia.org

La tradition orale devint toutefois florissante avec les veillées et leur conteurs, ayant une influence jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

Les termes de raïochnik (раешник) ou raïotchnik (раечник) désignent le présentateur et conteur, mais également le spectateur.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse il est reconnu pour son talent de conteur.

fr.wikipedia.org

Le vécu qui parcourt l'humanité par l'oralité est la source de toutes les conteuses anonymes.

fr.wikipedia.org

Suivant l'affluence, les conteurs disposent de tranches de temps pour présenter leurs contes.

fr.wikipedia.org