coudée in the PONS Dictionary

Translations for coudée in the French»Italian Dictionary

coudée [kude] N f

avoir les coudées franches

avere libertà di manovra

coude [kud] N m

coude

gomito m

coude à coude

gomito a gomito a. fig

jouer des coudes

farsi largo a gomitate a. fig

lever le coude fig

alzare il gomito

se serrer les coudes fig

sostenersi a vicenda

Your search term in other parts of the dictionary

mettre de l’huile de coude fig

metterci olio di gomito

Translations for coudée in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gomito

coude m

gomito (di tubo)

coude m

olio di gomito

huile f de coude

alzare il gomito fig

lever le coude

dare una gomitata a qn

donner un coup de coude à qn

ci vuole olio di gomito

il faut de l’huile de coude

darsi un sacco di arie

ne pas se moucher du coude

coudée Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mettre de l’huile de coude fig

metterci olio di gomito

coude à coude

gomito a gomito a. fig

lever le coude fig

alzare il gomito

il faut de l’huile de coude

ci vuole olio di gomito

ne pas se moucher du coude

darsi un sacco di arie

huile f de coude

olio di gomito

donner un coup de coude à qn

dare una gomitata a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, du fait de sa forme coudée, les barycentres des charges partielles positives et négatives ne sont pas superposés.

fr.wikipedia.org

La galerie coudée qui suit l'entrée est percée de plusieurs créneaux de tir pour la défense rapprochée de l’entrée.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est une allée couverte coudée d'un angle d'environ 45° 6 m après l'entrée.

fr.wikipedia.org

En 1889, on voyait encore un double mur de deux coudées de hauteur, entourant l'ancien emplacement de la chartreuse, d'une contenance de cinquante arpents.

fr.wikipedia.org

L'échappement des gaz se fait sur l'arrière gauche du châssis, via une manche à air coudée à 90°.

fr.wikipedia.org

La forme coudée de la vallée offre des expositions diversifiées.

fr.wikipedia.org

Une triphtongue est représentée par une flèche coudée passant par un troisième son intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Sinbad le marin, par exemple, affirme avoir vu des « poissons longs de cent et deux cents coudées ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une pièce de bois lourde et coudée lancée à la main dont le fonctionnement mécanique est le même que celui du célèbre boomerang.

fr.wikipedia.org

Elle a un diamètre de trois coudées et permet d'apprécier au mieux la minute d'angle.

fr.wikipedia.org