arie in the PONS Dictionary

Translations for arie in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

aria N f

    Your search term in other parts of the dictionary
    aria compressa
    air m comprimé
    aria greve
    air m lourd
    aria irrespirabile
    air m irrespirable
    campato in aria
    en l’air

    Translations for arie in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

    Show summary of all matches

    arie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    aver bisogno di cambiare aria
    avoir besoin de changer d’air
    darsi delle arie
    se donner des airs
    portare una ventata di aria fresca fig
    apporter une bouffée d’air frais
    darsi un sacco di arie
    ne pas se moucher du coude
    c’è aria di burrasca fig
    il y a de l’orage dans l’air
    c’è aria di burrasca fam
    ça va péter
    campato in aria
    en l’air
    carabina f ad aria compressa
    carabine à air comprimé
    fucile m a aria compressa
    fusil à air comprimé
    cassone m (ad aria compressa)
    caisson (à air comprimé)

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    Italian
    Pubblicò anche otto raccolte di arie tipiche dello stile concertato.
    it.wikipedia.org
    In quella comunità scozzese di pittori e pescatori gli oriundi del sud, cioè gli inglesi, venivano tollerati purché non si dessero delle arie.
    it.wikipedia.org
    Mette su arie da grande attrice, con la puzza sotto il naso.
    it.wikipedia.org
    Comincia a darsi delle arie, snobbando il suo partner degli inizi che l'ha aiutata nella sua carriera.
    it.wikipedia.org
    Essendo l'unico dotato di un fucile si dà un sacco di arie e racconta una marea di frottole sulle sue grandi imprese nella giungla.
    it.wikipedia.org
    La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.
    it.wikipedia.org
    Della sua musica è arrivata fino a noi una sola copia, sotto forma di una raccolta di arie con solamente la linea melodica.
    it.wikipedia.org
    Le parole sono pronunciate nel miglior modo possibile, sia nei recitativi che nelle arie.
    it.wikipedia.org
    Le melodie assai semplici derivavano da arie popolari o teatrali.
    it.wikipedia.org
    Considerazioni e sentimenti invece erano relegati nelle arie e nei pezzi chiusi.
    it.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    Italian

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular