coutumier in the PONS Dictionary

Translations for coutumier in the French»Italian Dictionary

coutumier <coutumière> [kutymje, -jɛʀ] ADJ

1. coutumier:

il est coutumier du fait

non è la prima volta per lui

Phrases:

droit coutumier

diritto m consuetudinario

coutumier Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il est coutumier du fait

non è la prima volta per lui

droit coutumier

diritto m consuetudinario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Toutefois, l'idylle a bouleversé le chef du village qui s'est empressé d'établir un conseil coutumier local.

fr.wikipedia.org

Cet amoureux de la gloire se révéla coutumier des plus inconcevables coups d’audaces.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu où les sages du village débattent des problèmes de la communauté ; il peut servir également de lieu pour la justice coutumière.

fr.wikipedia.org

La diarchie est récurrente chez ce peuple sans que les historiens sachent si c'était coutumier, institutionnel ou occasionnel.

fr.wikipedia.org

Il existe également des formes d'adoption coutumière ou traditionnelle comme le don d'enfant.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit aussi d'une juridiction pour le droit coutumier kanak.

fr.wikipedia.org

Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume.

fr.wikipedia.org

Un projet de loi ayant passé avec succès l'examen des chefs coutumiers est transmis au gouverneur.

fr.wikipedia.org

En matière judiciaire, une ordonnance de 1933 institue les cours autochtones de justice, qui appliquent les lois coutumières.

fr.wikipedia.org

Le congé devait être donné, par le patron, le vendredi avant midi; cependant, il semble que le préavis coutumier était de huitaine.

fr.wikipedia.org