coûteux in the PONS Dictionary

Translations for coûteux in the French»Italian Dictionary

coûteux <coûteuse> [kutø, -øz] ADJ

coûteux

costoso, -a

Translations for coûteux in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

costoso

cher, chère, coûteux, -euse

caro (costoso)

cher, chère, coûteux, -euse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Surtout l'obligation convertible permet aux entreprises un financement bien moins coûteux à cause de la différence de rendement entre l'obligation convertible et l'obligation simple.

fr.wikipedia.org

Reconstruire la structure supportant son pont s'avérant trop coûteux, en temps et en argent, aucune modification n'est entreprise.

fr.wikipedia.org

La pratique était réservée aux riches car elle était coûteuse, lors de la cérémonie, la famille devait sacrifier des cochons et de nombreux poulets.

fr.wikipedia.org

Les okobo sont très grands et permettent de préserver les kimonos qui sont très coûteux de toute salissure faite en marchant.

fr.wikipedia.org

En les augmentant, la banque centrale contribuera à freiner la demande, car les emprunts deviendront plus coûteux et les achats à crédits plus rares.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'adsorption à pression modulée, l'adsorption à température modulée nécessite une énergie thermique, qui est moins coûteuse que l'énergie mécanique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seulement une partie des remparts a été restaurée : les travaux sont en effet très coûteux (environ 2 000 € par mètre linéaire).

fr.wikipedia.org

À l'époque, de nombreux composés industriels sont produits à partir de l'acétylène, dérivé du carbure de calcium, un procédé coûteux et peu respectueux de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ils ne gagnent pas d'expérience, leurs compétences sont fixes, et les persuader de vous rejoindre est difficile et coûteux.

fr.wikipedia.org

La carte des paysages forestiers intacts est un nouvel outil, qui complète les moyens disponibles d'évaluation environnementale quantitative et qualitative en permettant un suivi spatiotemporel plus complet et moins coûteux.

fr.wikipedia.org