cuticule in the PONS Dictionary

Translations for cuticule in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cuticola delle unghie

cuticule f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leur cuticule présente des crêtes et des dépressions.

fr.wikipedia.org

La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse ou grasse produite par l’épiderme des plantes terrestres.

fr.wikipedia.org

La cuticule est la couche externe sécrétée par l'épiderme des arthropodes et plus largement des cuticulates.

fr.wikipedia.org

Il est monostratifié et surmonté par un cuticule.

fr.wikipedia.org

Une autre adaptation est une cuticule plus épaisse, donc cela augmente la résistance cuticulaire, réduisant ainsi les pertes d’eau.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la conquête des terres implique la différenciation en organes et tissus spécialisés, parfois renforcés par de la lignine et recouverts de cuticule, revêtement hydrophobe.

fr.wikipedia.org

On y trouve également de nombreux débris végétaux (cuticules et feuilles).

fr.wikipedia.org

A l’exuviation, les liens avec les muscles sont rompus et de nouveaux liens avec la nouvelle cuticule sont immédiatement établis.

fr.wikipedia.org

L'ancienne cuticule qu'abandonne l’animal, l’exuvie, est parfois aussi appelée mue.

fr.wikipedia.org

Il a aussi pour rôle de spécialiser la cuticule nue de chaque segment épidermique.

fr.wikipedia.org