débarrasser in the PONS Dictionary

Translations for débarrasser in the French»Italian Dictionary

I.débarrasser [debaʀase] VB trans

débarrasser

sbarazzare (de da)

débarrasser (place, pièce)

sgombrare

débarrasser (table)

sparecchiare

débarrasser qn de qc

sbarazzare qn di qc

être débarrassé de qn/qc

essere liberato da qn/qc

II.débarrasser [debaʀase] VB pron

se débarrasser de qc/de qn

sbarazzarsi di qc/di qn

Translations for débarrasser in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sbarazzare

débarrasser

sbaraccare

débarrasser

sparecchiare

débarrasser (la table)

sbarazzarsi di qn/qc

se débarrasser de qn/qc

spiccicarsi qn di torno

se débarrasser de qn

disfarsi di qn (o qc)

se défaire/débarrasser de qn (o qc)

sgombrare (cosa)

débarrasser

levarsi (vizio)

se débarrasser de

levarsi di mezzo o dai piedi

débarrasser le plancher

liquidare qn con una scusa fig

se débarrasser de qn avec une excuse

débarrasser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

débarrasser qn de qc

sbarazzare qn di qc

se débarrasser de qc/de qn

sbarazzarsi di qc/di qn

se débarrasser de qn avec une excuse

liquidare qn con una scusa fig

se défaire/débarrasser de qn (o qc)

disfarsi di qn (o qc)

se dégager o se débarrasser de qc

scuotersi qc di dosso

se débarrasser de qc, évacuer qc

scrollarsi qc di dosso fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains oiseaux comme les piquebœufs s'alimentent en débarrassant les gros mammifères ou les reptiles de leurs parasites.

fr.wikipedia.org

Christie promet de se débarrasser du corps, de placer la petite en famille d'accueil et il encourage le pauvre veuf à fuir.

fr.wikipedia.org

Celui ici se soumit à cette injonction mais avec l’espoir de se débarrasser de cette suzeraineté qui l’offusquait.

fr.wikipedia.org

Accompagnés de deux souris orphelines, ils tentent de débarrasser leur coin de paradis du cruel prédateur.

fr.wikipedia.org

Afin d'offrir à ses clients des objets aussi intacts que possible, il s'est débarrassé sans scrupules d'objets cassés liés à leur découverte.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une cuisse de noix est un quartier de noix débarrassé de son enveloppe.

fr.wikipedia.org

Le couple reformé tente de se débarrasser du mari.

fr.wikipedia.org

Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...

fr.wikipedia.org

Lors d'une nuit orageuse, des villageois ardennais excédés par les méfaits d'un sorcier décidèrent de se débarrasser définitivement de lui.

fr.wikipedia.org

Ce processus a débarrassé les océans de leur fer et a clarifié l'eau.

fr.wikipedia.org