décompte in the PONS Dictionary

Translations for décompte in the French»Italian Dictionary

décompte N m

1. décompte (déduction):

décompte

sconto m

2. décompte (d’un total):

décompte

detrazione f

décompter VB trans

décompter

detrarre

Translations for décompte in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conteggio

décompte m

conteggio

décompte m

conta

décompte m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque décompte a lieu dans un cercle d'un diamètre de 24 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Cette date correspondait en effet à un jour jiazi d’une année jiazi, or jiazi est le début du cycle sexagésimal qui décompte les années.

fr.wikipedia.org

Le décompte est fait par des scrutateurs de la majorité et de l'opposition et selon le résultat la motion est votée ou rejetée.

fr.wikipedia.org

En fonction des régions, des provinces, voire des villages, les règles du jeu et le décompte des points varient.

fr.wikipedia.org

Cette méthode prend appui sur un « décompte des restes osseux par espèces ».

fr.wikipedia.org

En avril 2011, une dernière estimation décompte un cheptel de 899 têtes.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'égalité, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

Parmi les votants, 4,25 % ont glissé un bulletin blanc dans l'urne, tandis que l'on décompte 4,44 % de votes nuls.

fr.wikipedia.org

Il fit procéder au décompte des "douze points".

fr.wikipedia.org

Ces systèmes dérogatoires de décompte des heures supplémentaires et modalités d'organisation du temps de travail ont introduit plus de flexibilité.

fr.wikipedia.org