découpures in the PONS Dictionary

Translations for découpures in the French»Italian Dictionary

découpures N f pl

découpures

frastagliatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les folioles sont ovales, petites, incisées, à découpures inégales et obtuses.

fr.wikipedia.org

Les seconds sont plus frustes et sont caractérisés par des découpures beaucoup plus géométriques, le plus souvent en forme de résilles, de filaments dentelés et de dessins colorés de fleurs.

fr.wikipedia.org

Les découpures contribuent même par leur disposition à donner du relief à la réalisation.

fr.wikipedia.org

Ces denticules sont formés de découpures rectangulaires pratiquées sur un large listel.

fr.wikipedia.org

Les écussons sont entourés de découpures flamboyantes, ou de jeunes feuilles de vigne.

fr.wikipedia.org

La décoration de ce siège est faite de mascarons, de volutes et de découpures.

fr.wikipedia.org

Les premiers sont d’une finesse extrême, ils se caractérisent par une utilisation des découpures pour dessiner des fleurs, des feuilles à la manière des dentelles de tissu.

fr.wikipedia.org

Les niches latérales sont encadrées, chacune, de deux colonnes à découpures évidées dans lesquelles ont été sculptés des rubans et des feuillages.

fr.wikipedia.org

Ces jetons étaient en aluminium ou en bronze, de formes diverses (cercle, losange, octogone...) avec des découpures différentes permettant de les identifier dans l'obscurité au simple toucher.

fr.wikipedia.org

Les grottes abritent également des écrevisses à pattes rouges et des découpures.

fr.wikipedia.org