découverte in the PONS Dictionary

Translations for découverte in the French»Italian Dictionary

découverte [dekuvɛʀt] N f

découverte

scoperta f

I.découvert <découverte> ADJ

découvert

scoperto, -a

II.découvert ADV

à découvert FIN

allo scoperto

III.découvert N m FIN

découvert

scoperto m

I.découvrir <couvrir> VB trans

découvrir

scoprire

II.découvrir <couvrir> VB pron se découvrir

1. découvrir:

découvrir

togliersi il cappello

2. découvrir (en dormant):

découvrir

scoprirsi

See also couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Translations for découverte in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

reperimento

découverte f

smascheramento

découverte f

ritrovamento

découverte f

scoperta

découverte f

rinvenimento

découverte f

luogo del rinvenimento

lieu m de la découverte

rinvenire

découvrir

scoprire

découvrir

découverte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à découvert FIN

allo scoperto

découvrir le pot aux roses[pɔtoʀoz] fig

scoprire gli altarini

lieu m de la découverte

luogo del rinvenimento

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

mangiare la foglia fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une œuvre envoûtante tant par la découverte de ce monde à travers une évocation détaillée que par le style narratif utilisé.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le génie a enfanté la science ; c'est ainsi que ses découvertes, confiées aux livres, servent à notre instruction.

fr.wikipedia.org

L’occupation du site est fort ancienne, comme en témoigne la découverte de vestiges gallo-romains, tels que monnaies et céramique.

fr.wikipedia.org

Depuis la découverte des oscillations de neutrinos, on suppose que leur vitesse est légèrement inférieure à la vitesse de la lumière.

fr.wikipedia.org

Cette théorie prévaut jusque dans les années 1990, quand la découverte de conditions similaires chez d'autres espèces entraîne des explications alternatives.

fr.wikipedia.org

Elle a eu, pour l'anecdote, une histoire assez rocambolesque depuis sa découverte.

fr.wikipedia.org

Elle est leur onzième découverte de comète avec celles de deux comètes non périodiques qui utilisent une nomenclature différente.

fr.wikipedia.org

Une deuxième balle découverte à l'exhumation de son corps en octobre 2015 semble confirmer ses dires.

fr.wikipedia.org

Il propose des évènements de découverte musicale (spectacles jeune public, siestes musicales, installations sonores, ateliers, etc.) ainsi que des évènements plus spécialisés (concerts, conférences, masterclasses).

fr.wikipedia.org

La découverte des fleurs d'eau confirme cette option.

fr.wikipedia.org