défectueux in the PONS Dictionary

Translations for défectueux in the French»Italian Dictionary

défectueux <défectueuse> [defɛktəø, -øz] ADJ

défectueux

difettoso, -a

Translations for défectueux in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

manchevole

défectueux, -euse

difettoso

défectueux, -euse

apparecchio difettoso

appareil m défectueux

accensione difettosa

allumage m défectueux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Or, les supports des doubleaux sont apparemment défectueux, et doivent être repris en sous-œuvre quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Le film est associé au thème du dysgénisme, soit une hypothèse selon laquelle des gènes défectueux (ici, ceux de l'idiotie) peuvent s'accumuler dans une population humaine dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org

Le soir, se préparant pour aller à la messe, elle est électrocutée mortellement par un sèche-cheveux défectueux.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2002, un incendie causé vraisemblablement par un appareil de chauffage d'appoint défectueux s'est déclaré dans sa résidence.

fr.wikipedia.org

Certains virus sont utilisés en thérapie génique pour soigner diverses maladies génétiques, par exemple pour remplacer un gène défectueux provoquant des troubles fonctionnels ou mécaniques.

fr.wikipedia.org

Forlan revient dans la huitième saison, quand Ève lui achète des coffrets-passion mais ils sont défectueux.

fr.wikipedia.org

Les animaux peu dociles, présentant des aplombs défectueux ou un nez fumé sont également refusés.

fr.wikipedia.org

Les parents d'un individu présentant une maladie autosomique récessive portent tous les deux un exemplaire du gène défectueux sans pour autant en présenter les symptômes.

fr.wikipedia.org

En 1930, le conseil municipal s'impatiente : certains travaux ont été reconnus défectueux par le service de contrôle et d'autres ne sont pas encore réalisés.

fr.wikipedia.org

Comme le manuscrit commettait plein d'erreurs du latin défectueux, les latinistes carolingiens furent terriblement frappés.

fr.wikipedia.org