Translations for défend in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

I.défendre <rendre> VB trans

1. défendre:

difendere (contre da)

défendre (cause)

2. défendre:

vietare (qc à qn qc a qn) (à qn de faire qc a qn di fare qc)

II.défendre <rendre> VB pron se défendre

1. défendre:

difendersi (contre da)

2. défendre:

se défendre de critiquer, etc

guardarsi dal criticare, etc

Phrases:

ça se défend (raisonnement, thèse)

See also rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB trans

2. rendre (faire payer):

ripagare (qc à qn qn per qc)

3. rendre (sons):

4. rendre (vomir):

5. rendre (par le langage, par l’art):

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB intr

1. rendre:

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

Phrases:

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VB pron se rendre

1. rendre MIL :

2. rendre (aller):

recarsi (chez qn da qn) (à Paris a Parigi)

se rendre à son travail

recarsi al lavoro

Phrases:

se rendre malade avec agg

se rendre utile

Your search term in other parts of the dictionary

défendre son bifteck fig

difendere i propri interessi

Translations for défend in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

se défendre de critiquer, etc

guardarsi dal criticare, etc

ça se défend (raisonnement, thèse)

défendre son bifteck fig

difendere i propri interessi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement. fr.wikipedia.org

Les feintes du raseteur sont très spectaculaires et la manière dont le cocardier défend ses « biens » l'est tout autant. fr.wikipedia.org

Madonna se défend en disant que ses propos étaient ironiques et qu'elle voulait faire de l'humour. fr.wikipedia.org

Elle défend les causes du féminisme, du socialisme et du saint-simonisme. fr.wikipedia.org

Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux. fr.wikipedia.org

En particulier, il défend l'instauration d'un examen d'entrée dans les études de médecine. fr.wikipedia.org

Furtwängler en 1893 défend l'appartenance à la statue dès l'origine du fragment de plinthe avec la signature et un encastrement de pilier. fr.wikipedia.org

C'est bien le terme de "vente" que l'artiste défend, par opposition au terme d'exposition. fr.wikipedia.org

Pour la ponte, le mâle construit et défend un nid constitué d'algues au milieu des rochers ou dans les crevasses. fr.wikipedia.org

Le libéralisme défend en effet la limitation du pouvoir de l'État et des autres individus sur l'individu. fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano