délier in the PONS Dictionary

Translations for délier in the French»Italian Dictionary

délier VB trans

1. délier:

délier

sciogliere

Phrases:

délier qn de qc fig

sciogliere qn da qc

Your search term in other parts of the dictionary

sans bourse délier fig

senza spendere un centesimo

Translations for délier in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sciogliere la lingua a qn fig

délier la langue à qn

metter mano alla borsa

délier les cordons de sa bourse

délier Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sans bourse délier fig

senza spendere un centesimo

délier qn de qc fig

sciogliere qn da qc

délier les cordons de sa bourse

metter mano alla borsa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les croisés s'estiment déliés de leur serment de leur fidélité et gardent la ville pour eux.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques de ces polices sont un très faible contraste pleins-déliés et des empattements rectangulaires.

fr.wikipedia.org

En conséquence, tous ses sujets sont déliés de l'allégeance qu'ils lui ont prêtée.

fr.wikipedia.org

Si le simulacre en est lui-même un, il devient impossible de délier le vrai du faux.

fr.wikipedia.org

Ursule porte désormais une coiffe avec un voile et les cheveux déliés, et elle restera coiffée ainsi jusqu'à la fin.

fr.wikipedia.org

Ses membres sont solides et déliés, les jambes droites et dotées d'os plats et solides.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, le Pape a couronné les empereurs et a délié les sujets de leur obéissance à un roi rebelle.

fr.wikipedia.org

D'après les témoignages, ils déduisent que ce n'est qu'un simple exercice de mnémotechnie pour apprendre aux enfants à délier leur langue ou pour montrer son talent de mémorisation et d'orateur.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du grec scia σκια, ombre, et lyticos λυτικος, qui délie.

fr.wikipedia.org

Dans les coulisses du voyage, les langues se délient et les caractères s'affirment.

fr.wikipedia.org