d’histoires in the PONS Dictionary

Translations for d’histoires in the French»Italian Dictionary

histoire [istwaʀ] N f

1. histoire (science):

histoire

storia f

histoire moderne

storia f moderna

histoire de l’art

storia f dell’arte

2. histoire (récit):

histoire

storia f

ce sont des histoires

sono tutte storie

3. histoire (affaire):

histoire

storia f

histoires (ennuis)

storie f pl

histoire de fous

roba f da matti

sans histoire

senza (tante) storie

c’est toute une histoire

è una storia lunga

c’est toute une histoire! (pour le faire manger)

sono storie che non finiscono più!

Phrases:

histoire de (+inf) fam

tanto per (+inf)

histoire de rire

(tanto) per ridere

Your search term in other parts of the dictionary

histoire de brigands fig

storia f inverosimile

demain on planche en histoire (terme d’écolier)

domani abbiamo una prova di storia

histoire de fesses

storia f di sesso

c’est une histoire de son cru fig

è farina del suo sacco

Translations for d’histoires in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

storia

histoire f

storia dell’arte

histoire f de l’art

non far storie! fig

ne fais pas d’histoires!

storia contemporanea

histoire f contemporaine

avere una storia con qn

avoir une histoire avec qn

quante storie!

que d’histoires!

rimpinzare qn di frottole

raconter des histoires à qn

fattaccio

sale histoire f

fandonia

histoire f

piantare grane

râler, faire des histoires

d’histoires Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

histoire de l’art

storia f dell’arte

ce sont des histoires

sono tutte storie

histoires (ennuis)

storie f pl

histoire de fous

roba f da matti

c’est toute une histoire

è una storia lunga

c’est toute une histoire! (pour le faire manger)

sono storie che non finiscono più!

histoire de rire

(tanto) per ridere

c’est une histoire de son cru fig

è farina del suo sacco

le fin mot de l’histoire fig

la spiegazione

demain on planche en histoire (terme d’écolier)

domani abbiamo una prova di storia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quelques milliers d’histoires furent éditées, pour lesquelles il illustrera toutes les couvertures : romans d’amour, policiers, cow-boy, espionnage, sciences-fiction et autres.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, elle se poursuit sous la forme d’histoires brèves et de gags.

fr.wikipedia.org

Cauvin, qui trouve qu’il y a trop d’histoires d’incorruptibles, lui suggère plutôt d’animer une série qui aurait pour héros des gorilles.

fr.wikipedia.org

Les cisterciens, friands d’histoires contenant une morale, ont été le premier groupe à développer une entreprise systématique et organisée de collecte d’exempla.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les règles de la vraisemblance des peintures d’histoires sont transgressées.

fr.wikipedia.org

Tout en lui instillant une forte éthique du travail, ils ont aussi nourri son imaginaire en lui racontant beaucoup d’histoires.

fr.wikipedia.org