piantare in the PONS Dictionary

Translations for piantare in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for piantare in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

piantare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

piantare qn fig
plaquer qn
piantare grane fig
chercher querelle
piantare un chiodo nel muro
planter un clou dans le mur
piantare in asso qn fig
laisser tomber qn
piantare grane
râler, faire des histoires
piantare in asso
laisser qn en plan
piantare i propri occhi in quelli di qn
plonger son regard dans les yeux de qn fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'albero cresce rapidamente e a volte viene piantato come controllo dell'erosione sui pendii collinari e per il recupero del terreno nella coltivazione a turno.
it.wikipedia.org
Dicendo queste parole, piantò il bastone nel terreno e immediatamente fu ricoperto di fogliame e di frutti.
it.wikipedia.org
Si moltiplicano facilmente, sempre per seme, e vanno piantate in terreni calcarei, sassosi e ben drenati.
it.wikipedia.org
Il ricavato della vendita di ogni pietra è servito nel corso degli anni a piantare una quercia.
it.wikipedia.org
Tuttavia, alcuni nemici non sono influenzati da granate, e possono essere uccisi solo dalle esplosioni di granate piantate nel terreno.
it.wikipedia.org
Esistono comunque anche noci americane, abeti e pini piantati negli anni 60 per avere sovvenzioni dalla forestale.
it.wikipedia.org
Dopo aver piantato simbolicamente una croce (1629) nel luogo dove sarebbe sorta la nuova chiesa, i lavori cominciarono ufficialmente nel 1630.
it.wikipedia.org
Le teste degli uccisi vennero poi piantate lungo le sue coste come monito per altri aspiranti conquistatori.
it.wikipedia.org
Molto spesso sono piantati sulla linea degli occhi o leggermente più alti e si alzano sopra la testa a causa della cartilagine elastica.
it.wikipedia.org
Questi dovranno poi essere piantati ancora senza radici in un terriccio specifico per cactaceae.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "piantare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular