dais in the PONS Dictionary

Translations for dais in the French»Italian Dictionary

dais [dɛ] N m

dais

baldacchino m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles sont abritées par des dais architecturés, dont l'étage supérieur évoque des temples en miniature, ou plus précisément des tholos.

fr.wikipedia.org

Il reste décoré avec une grande richesse et est surchargé de dais, de statuettes et de feuillages.

fr.wikipedia.org

Le décor de l'abside est particulièrement soigné, et des niches à statues, dont deux avec des dais richement ouvragés, y agrémentent les piliers.

fr.wikipedia.org

Et l'on portera mon âme sous un dais d'or dans les foires les nuits d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Le dais est surmonté d'un ange, environné de différents génies.

fr.wikipedia.org

Les élégants dais sont en revanche assez bien conservés.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont placés sous des dais d'architecture.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, côté ouest et côté sud, des niches à dais flamboyants sont ménagés dans les contreforts au niveau du premier étage.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, sur un fond de draperie semée d’hermines un dais surmonté d’une couronne devait recevoir une sculpture.

fr.wikipedia.org

Sous ce dais, de chaque côté, se trouve un écusson portant « une croix en sautoir chargée de cinq coquilles ».

fr.wikipedia.org