encombrement in the PONS Dictionary

Translations for encombrement in the French»Italian Dictionary

encombrement [ɑ̃kõbʀəmɑ̃] N m

1. encombrement (de véhicules):

encombrement

ingorgo m

2. encombrement fig :

encombrement

sovraffollamento m

encombrement TEL

sovraccarico m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Cette méthode avait un coût réduit, une puissance satisfaisante et un faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org

L'avantage principal d'un tel système est son encombrement réduit et le fait qu'il ne nécessite pas de transmission.

fr.wikipedia.org

Son faible encombrement permet d'obtenir une densité de ports importante, ce qui réduit le coût par port et explique en grande partie son succès.

fr.wikipedia.org

Chaque liquide est entreposé dans un réservoir spécifique, ce qui pose un problème de poids et d'encombrement.

fr.wikipedia.org

Le moulin cavier permet de gagner de la hauteur pour prendre le vent, tout en ayant une partie mobile de moindre encombrement.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

Leur faible poids moléculaire résous aussi les problèmes d'encombrement stérique généralement observés avec des anticorps.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org