enrôlement in the PONS Dictionary

Translations for enrôlement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arruolamento

enrôlement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'enrôlement des prolétaires reste assez limité (aux alentours de 5 000).

fr.wikipedia.org

La question qui a été très discutée est celle du choix entre le recrutement par tirage au sort ou celle de l'enrôlement.

fr.wikipedia.org

Les régiments sont regroupés en une division de trois brigades, et l'unité entière combat normalement ensemble, jusqu'à ce que les enrôlements initiaux expirent en 1864.

fr.wikipedia.org

L'objection à l'enrôlement : le recrutement n'est possible que si les autorités disposent de listes de citoyens en âge de combattre.

fr.wikipedia.org

Depuis le jour de son enrôlement jusqu'à son retour de la guerre le 29 mai 1919, il tient un journal intime de ses activités.

fr.wikipedia.org

L'affaire est inscrite au registre des affaires en cours dans la juridiction saisie par l'enrôlement, à savoir le dépôt d'une copie de l'assignation au greffe.

fr.wikipedia.org

Le décret du 16 mars 1789 changeait l'ancienne législation; il disposait que l'enrôlement volontaire serait le seul moyen de « faire des hommes ».

fr.wikipedia.org

Turgot, contrôleur général des finances, était favorable à l'enrôlement, le comité des inspecteurs y était opposé.

fr.wikipedia.org

Un gros effort de recrutement, fondé sur les primes et l'enrôlement forcé, lui permet de doubler son effectif pendant le conflit.

fr.wikipedia.org

À cause de l'enrôlement de sa pensée par le nazisme, Nietzsche a été accusé d'antisémitisme, accusation qui a fait l'objet de nombreuses polémiques.

fr.wikipedia.org