hachurer in the PONS Dictionary

Translations for hachurer in the French»Italian Dictionary

‘hachurer [aʃyʀe] VB trans

hachurer

tratteggiare

Translations for hachurer in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tratteggiare

hachurer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La facture est rapide et nerveuse faite de traits larges et hachurés et l'espace est évoqué de manière très schématique.

fr.wikipedia.org

Les motifs des carreaux peuvent être hachurés ou non hachurés.

fr.wikipedia.org

Les sujets représentés sont abstraits et diffèrent d'une œuvre à l'autre : permutations sérielles de carrés hachurés, combinaisons d'arcs et de lignes de couleurs différentes, aplats polygonaux, etc.

fr.wikipedia.org

Les bois de construction des bateaux sont en brun clair et sont hachurés dans les angles et à la poupe du navire pour accentuer la profondeur.

fr.wikipedia.org

Rappels : les quadrants en compression doivent être foncés/hachurés, les quadrants en dilatation clairs/non hachurés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un ballet de sculptures, de peintures, de costumes hachurés.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des réserves se situe dans la surface hachurée en vert.

fr.wikipedia.org

Mise à part cette différence essentielle, tout le registre des moyens picturaux est possible : les tons plats couvrants, les modelés fondus ou hachurés, les traits de pinceau précis, les empâtements.

fr.wikipedia.org

À cette époque il déposa un brevet pour un « isométrographe », instrument de dessin permettant de hachurer et ombrer les contours.

fr.wikipedia.org

Ces remparts rougeâtres, loin de former un front uni, offrent d'innombrables visages: fracturés, en dents de scie, hachurés, effondrés.

fr.wikipedia.org