l’assaut in the PONS Dictionary

Translations for l’assaut in the French»Italian Dictionary

assaut [aso] N m

assaut

assalto m (de a)

faire assaut de qc fig

fare gara di qc

prendre d’assaut

prendere d’assalto a. fig

Your search term in other parts of the dictionary

char (d’assaut) MIL

carro m armato

Translations for l’assaut in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

assalto

assaut m

prendere d’assalto fig

prendre d’assaut

assalto alla diligenza fig

assaut m sans scrupules du pouvoir

buttarsi all’arrembaggio di qc fig

se lancer l’assaut de qc

carro armato

char m d’assaut

carro armato

char m d’assaut

l’assaut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire assaut de qc fig

fare gara di qc

prendre d’assaut

prendere d’assalto a. fig

char (d’assaut) MIL

carro m armato

assaut m sans scrupules du pouvoir

assalto alla diligenza fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À Constantine, le régiment s’illustre à l’assaut de cette inexpugnable forteresse.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, l’assaut ne fut précédé d’aucun barrage d’artillerie ; la canonnade ne commença qu’une fois l’attaque lancée.

fr.wikipedia.org

Les navigateurs avaient néanmoins à bord la parade classique contre l’assaut nocturne des indigènes : des tacks (semences de tapissier) répandues sur le pont.

fr.wikipedia.org

L’assaut désorganisé échoue et le détachement de partisans est contraint de battre en retraite après de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

L’assaut laisse la forteresse éventrée du côté de la mer.

fr.wikipedia.org

Il y décrit l’assaut du malheureux navire par les naufrageurs, et ensuite les apparitions du navire fantôme en feu certaines nuits sans lune.

fr.wikipedia.org

Après quelques heures, l’antiémeute repousse des manifestants s’étant présenté en appui et finit par donner l’assaut du pavillon, fracassant une des grandes portes vitrées de l’entrée.

fr.wikipedia.org