Translations for l’encontre in the French»Italian Dictionary

encontre [ɑ̃kõtʀ]

aller à l’encontre de qc

andare contro qc

aller à l’encontre de qc

andare contro qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son opposition alla aussi à l’encontre de l’avortement. fr.wikipedia.org

Pour de nombreux experts, le projet de gazoduc sud-européen va donc à l’encontre des objectifs européens et mondiaux sur le climat. fr.wikipedia.org

Cet album, comportant douze morceaux de techno industrielle se veut critique à l’encontre des dirigeants peu scrupuleux et d’une hiérarchie verticale archaïque. fr.wikipedia.org

Le message du film est puissant et va à l’encontre des conventions. fr.wikipedia.org

On voit également se multiplier la dénonciation et les dépôts de plainte à l’encontre de certains fonctionnaires, via leur numéro de matricule. fr.wikipedia.org

Elle peut adopter des motions de confiance ou des motions de méfiance à l’encontre d’un ministre ou du gouvernement en général. fr.wikipedia.org

Voltaire y montre méfiance et réticence à l’encontre de toute forme de dogmatisme. fr.wikipedia.org

Des articles menaçants, à l’encontre des récalcitrants, paraissaient régulièrement dans le journal local. fr.wikipedia.org

Cette nomination préludait un accroissement des mesures répressives à l’encontre de l’opposition de gauche. fr.wikipedia.org

À l’encontre des combattants offensifs, ces derniers se placent en position d’attentiste profitant de l’occasion pour arriver à leurs fins. fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano