aller in the PONS Dictionary

Translations for aller in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB intr

View verb table

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB aus

View verb table

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB imp

View verb table

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB pron

View verb table

I.aller [ale] N m

    II.aller [ale] ADJ

      pis-aller <pl pis-aller> [pizale] N m

        laisser-aller <pl laisser-aller> N m spreg

          Your search term in other parts of the dictionary
          aller quérir lett
          andare a prendere
          aller aux waters
          andare al gabinetto
          aller à confesse
          andare a confessarsi
          s’en aller à vau-l’eau fig
          andare a catafascio

          Translations for aller in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

          Show summary of all matches

          aller Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

          aller/venir à la rencontre de qn
          andare/venire incontro a qn
          aller de plus en plus vite
          andare sempre più veloce
          ne pas y aller de main morte
          picchiare sodo
          ne pas y aller de main morte
          non andare per il sottile
          aller à qn comme un gant (vêtement)
          stare a qn a pennello
          aller à l’étranger/à Paris/en France
          andare all’estero/a Parigi/in Francia
          ne pas y aller par quatre chemins fig
          andare dritto al punto
          billet m aller-retour, aller-retour m
          biglietto di andata e ritorno
          ne pas y aller par quatre chemins
          andare per le -ce fig
          aller comme un gant à qn
          calzare a pennello a qn

          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

          French
          Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».
          fr.wikipedia.org
          Une délégation était chargée d'aller chercher le buis pour orner une scène improvisée et cacher les poutres.
          fr.wikipedia.org
          Celui-ci, dans sa hargne habituelle, convainc ses visiteurs d'aller s'emparer de l'avocat.
          fr.wikipedia.org
          Pour éviter d'y aller de force, il se présentera malade de la gale, accompagné d'un certificat médical.
          fr.wikipedia.org
          Onze lignes de rabattement fonctionnent du lundi au vendredi, à l'aller le matin et au retour le soir.
          fr.wikipedia.org
          Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
          fr.wikipedia.org
          Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
          fr.wikipedia.org
          Cocteau conçoit cette pièce comme un mimodrame où la pantomime exagère son style jusqu’à aller à celui de la danse.
          fr.wikipedia.org
          Pas capable d'aller chercher des ballons très haut, il mise sur son timing pour prendre le dessus sur son défenseur et s'imposer de la tête.
          fr.wikipedia.org
          Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.
          fr.wikipedia.org

          Browse the dictionary

          French

          Look up "aller" in other languages


          Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Browse the dictionaries
          Most popular