l’opposé in the PONS Dictionary

Translations for l’opposé in the French»Italian Dictionary

I.opposé <opposée> [ɔpoze] ADJ

1. opposé:

opposé

opposto, -a (à a)

Phrases:

être opposé à qc (personne)

essere contrario a qc

II.opposé [ɔpoze] N m

opposé

opposto m

à l’opposé de

all’opposto di

à l’opposé

dal lato opposto

I.opposer [ɔpoze] VB trans

1. opposer:

opposer

opporre (à qn/qc a qn/qc)

Phrases:

opposer deux pays (conflit)

vedere contrapposti due paesi

ce match oppose l’équipe de R à celle de M

in questa partita la squadra di R affronta la squadra di M

II.opposer [ɔpoze] VB pron

1. opposer:

s’opposer à qn/qc (personne)

opporsi a qn/qc

Phrases:

s’opposer à qc (chose, situation)

impedire qc

Your search term in other parts of the dictionary

diamétralement opposé fig

diametralmente opposto

Translations for l’opposé in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

diametralmente opposto

diamétralement opposé

opposto

opposé, -e

essere agli antipodi fig

être diamétralement opposé

all’incontrario

à l’opposé, à l’envers

antitetico

opposé, -e, antithétique

contrapporre

opposer

osteggiare

s’opposer

l’opposé Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

opposer deux pays (conflit)

vedere contrapposti due paesi

ce match oppose l’équipe de R à celle de M

in questa partita la squadra di R affronta la squadra di M

s’opposer à qn/qc (personne)

opporsi a qn/qc

s’opposer à qc (chose, situation)

impedire qc

n’opposer aucune résistance

non opporre nessuna resistenza

être opposé à qc (personne)

essere contrario a qc

à l’opposé de

all’opposto di

à l’opposé

dal lato opposto

diamétralement opposé fig

diametralmente opposto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l’opposé le ronronnement semble être un signe de contentement.

fr.wikipedia.org

Originale et spirituelle, poilante et sociable, cette baba cool végétarienne, qui carbure aux produits bio, est tout l’opposé de son mari.

fr.wikipedia.org

Des maisons s’étagent tout le long du flanc de la route de la colline avec des parkings et des installations à l’opposé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit essentiellement de l’opposé du « cappuccino sec », lequel contient une mousse sèche, mais pas de lait liquide.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, Caperdonich a été obligée de fermer en 1902 pour ne rouvrir qu’en 1965.

fr.wikipedia.org

A l’opposé de mouvements plus organisés, les approches tiers-mondistes actuelles se caractérisent par leur disparité et leur décentralisation – ou plutôt leur polycentrisme.

fr.wikipedia.org

Lui-même est d’abord peintre, un peintre qui croit à la peinture comme médium, à l’opposé de toute démarche conceptuelle.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs vins de gamay sont obtenus, à l’opposé du pinot noir, sur des sols acides et granitiques.

fr.wikipedia.org

Les reliefs parthes sont en effet caractérisés par leur caractère profane, à l’opposé des reliefs des époques antérieures, notamment élamites.

fr.wikipedia.org