luth in the PONS Dictionary

Translations for luth in the French»Italian Dictionary

luth [lyt] N m

luth

liuto m

Translations for luth in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

liuto

luth m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le khöömei est un chant diphonique lyrique et puissant, accompagné du luth et de la vièle, hérité des tibétains.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appelé luth en forme de lune (ou luth-lune) en raison de la forme de sa caisse de résonance.

fr.wikipedia.org

À Hawaï, trois espèces de tortues marines sont considérées comme indigènes: honu, honu'ea et la tortue luth.

fr.wikipedia.org

Sinon le son obtenu est, rond, clair à la fois, plus doux, se rapprochant de celui de la harpe ou du luth.

fr.wikipedia.org

En revanche rien n'explique le choix du luth, instrument en déclin à l'époque.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné au luth et à la vièle à tête de cheval (morin khuur).

fr.wikipedia.org

La scordatura est une manière d'accorder les instruments à cordes (violon, violoncelle, viole, luth, guitare, viole d'amour, etc.) qui s'écarte de l'accord usuel.

fr.wikipedia.org

La bandoura associe les principes de la cithare et du luth.

fr.wikipedia.org

Pour les luths de plus de 6 chœurs, les chœurs sont ajoutés vers le grave.

fr.wikipedia.org

Dans le ciel volent deux anges musiciens jouant l'un du violon et l'autre du luth.

fr.wikipedia.org