ménagement in the PONS Dictionary

Translations for ménagement in the French»Italian Dictionary

ménagement [menaʒmɑ̃] N m

ménagement

precauzione f

sans ménagement

senza tanti complimenti

ménagement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sans ménagement

senza tanti complimenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle prétend avoir fait l'objet d'un lynchage par les barons et les huiles du parti et que son éviction s'est faite sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Cervoni remplit cette mission avec tous les égards, tous les ménagements qu'on doit au malheur.

fr.wikipedia.org

La foule en a redemandé en applaudissant sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Il écarte sans ménagement les divers satrapes pour les remplacer par des hommes à lui.

fr.wikipedia.org

Teulié fait de nouveaux règlements, soumet à un contrôle rigoureux les agents comptables et poursuit sans ménagement toutes les malversations.

fr.wikipedia.org

Dès 1994, elles installent des caravanes en face de la base dans le but d'alerter l'opinion publique avant d'être évacuées sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Cette extension avait été prévue lors de la construction, avec le ménagement de l'espace nécessaire à deux turbines.

fr.wikipedia.org

Il est chassé sans ménagement par les autres chevaliers, qui n'apprécient pas que le légat leur dicte ses lois.

fr.wikipedia.org

Harold va consulter une psychiatre, qui lui déclare sans ménagement qu'il est schizophrène.

fr.wikipedia.org

L'idylle sera cependant troublée lorsque le crédule mari s'apercevra enfin de la liaison que sa femme entretient avec son protégé qu'il chasse sans ménagement.

fr.wikipedia.org