ménage in the PONS Dictionary

Translations for ménage in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

ménage [menaʒ] N m

    remue-ménage <pl remue-ménage> [ʀ(ə)mymenaʒ] N m

      I.ménager <-ge-> [menaʒe] VB trans

      View verb table

      II.ménager <-ge-> [menaʒe] VB pron

      View verb table

      ménager <ménagère> [menaʒe, -ɛʀ] ADJ

        Translations for ménage in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

        Show summary of all matches

        ménage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

        articles de ménage
        (articoli m pl) casalinghi m pl
        faire le ménage
        fare le pulizie
        monter son ménage
        mettere su casa
        tenir le ménage à qn
        occuparsi della casa di qn
        ménage à trois
        ménage à trois m
        ménage à trois
        triangolo m
        se mettre en ménage
        andare a convivere
        faire bon ménage avec qn fig
        andare d’accordo con qn
        homme de ménage
        uomo m di fatica
        se mettre ensemble (o en ménage)
        mettersi insieme

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        French
        Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.
        fr.wikipedia.org
        Les Éditions du remue-ménage sont une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par un collectif de femmes.
        fr.wikipedia.org
        La population de l'impasse se composait d'ouvriers drapiers, de barbiers, de savetiers, de lingères et de lessiveuses, soit près d'une trentaine de ménage.
        fr.wikipedia.org
        Témoignages d'intervenantes en maisons d'hébergement, publié en 2004 aux Éditions du remue-ménage.
        fr.wikipedia.org
        Petits fruits, vinaigres, vins de fruits, truites et salaisons font bon ménage avec les yaourts, lait et fromages de montagne.
        fr.wikipedia.org
        On interdisait aux femmes de ménage de nettoyer les dessus de tables avant qu’un étudiant ne soit passé pour recopier «le gribouillis ».
        fr.wikipedia.org
        La perte d'eau estimée dans un ménage moyen est de 6200 gallons (23 500 litres) par année.
        fr.wikipedia.org
        Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.
        fr.wikipedia.org
        Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.
        fr.wikipedia.org
        De nos jours, la balance romaine est encore souvent utilisée comme pèse-bébé et balance de ménage, et parfois comme pèse-personne.
        fr.wikipedia.org

        Browse the dictionary

        French

        Look up "ménage" in other languages


        Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Browse the dictionaries
        Most popular