méninge in the PONS Dictionary

Translations for méninge in the French»Italian Dictionary

méninge [menɛ̃ʒ] N f

1. méninge ANAT :

méninge

meninge f

Phrases:

ne pas se fatiguer les méninges fam fig

non spremere le meningi fam

Translations for méninge in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

meninge

méninge f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce syndrome résulte d'une inflammation des méninges, en particulier de la dure-mère ou de l'arachnoïde.

fr.wikipedia.org

En revanche, la molécule diffuse assez mal dans le liquide céphalo-rachidien et les tissus, elle ne franchit les méninges qu'en cas d'inflammation.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur vers l'intérieur, les méninges sont composées de trois membranes : la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère.

fr.wikipedia.org

Arrivée au niveau de la voûte du crâne, elle remonte le long de la face latérale des méninges.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une hernie des méninges et de la moelle épinière hors de leur enveloppe osseuse naturelle.

fr.wikipedia.org

L'évaluation par les pairs et le remue-méninge requièrent que chacun des participants se servent de leurs compétences du sens de la pensée critique.

fr.wikipedia.org

La protrusion des méninges par cette ouverture donne un méningocèle.

fr.wikipedia.org

Le diaphragme sellaire étant constitué de dure-mère, méninge la plus dure (pachyméninge), permet la protection de l'hypophyse, et sa séparation correcte avec l'hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Le méningocoque pourrait se faufiler du rhinopharynx aux méninges en suivant le trajet des nerfs olfactifs.

fr.wikipedia.org

Aristote sans comprendre les fonctions du cerveau, décrit les méninges et fait la distinction entre cerveau et cervelet.

fr.wikipedia.org