mentions in the PONS Dictionary

Translations for mentions in the French»Italian Dictionary

mention [mɑ̃sjõ] N f

1. mention:

mention

menzione f

faire mention de qc

menzionare qc

2. mention (indication):

mention

dicitura f

rayer les mentions inutiles

sbarrare le indicazioni inutili

3. mention SCOL UNIV :

mention

votazione f

être reçu avec mention

essere promosso con buoni voti

mentir <partir> [mɑ̃tiʀ] VB intr

mentir

mentire

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

il ment comme il respire

è un bugiardo matricolato

See also partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PREP

à partir de

(a partire) da

Your search term in other parts of the dictionary

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

Translations for mentions in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dicitura

mention f

menzione

mention f

menzione speciale

mention f spéciale

mentire

mentir

mentire a qn

mentir à qn

mentire a sé stessi

se mentir à soi-même

affermare il falso

mentir

laurearsi con centodieci (e lode) (voto)

obtenir son diplôme de fin d’étude avec mention très bien (et les félicitations du jury)

dire una bugia

mentir, dire un mensonge

mentions Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

faire mention de qc

menzionare qc

rayer les mentions inutiles

sbarrare le indicazioni inutili

être reçu avec mention

essere promosso con buoni voti

obtenir son diplôme de fin d’étude avec mention très bien (et les félicitations du jury)

laurearsi con centodieci (e lode) (voto)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand les actes et les mentions des registres témoignent de notre histoire !

fr.wikipedia.org

Les mentions ne concernent que les candidats qui ont obtenu une moyenne supérieure ou égale à 12 à l’issue du premier groupe.

fr.wikipedia.org

Les panneaux sur lesquels sont portées les mentions de repiquage ont la couleur de ceux qui portent ces mentions sur l'itinéraire rencontré.

fr.wikipedia.org

Certains visas révèlent un statut officiel, comportant les mentions "visa diplomatique", "courtoisie diplomatique", "visa de service", "officiel gratuit", ainsi que "pour officier du gouvernement".

fr.wikipedia.org

Les premières mentions de grenouilles rieuses, en dehors des régions de l'est, remontent aux années 1970 au moins.

fr.wikipedia.org

Des mentions légèrement antérieures du ploughman’s lunch furent cependant retrouvées, dans des articles de journaux de 1956 et 1957.

fr.wikipedia.org

Mentions relatives au recouvrement des droits celés.

fr.wikipedia.org

Sur le laminat transparent se trouvent plusieurs figures et mentions.

fr.wikipedia.org

En séries éliminatoires, il amasse cinq mentions d'aide, les plus de son équipe.

fr.wikipedia.org

Sur toutes les branches du carrefour concerné la signalisation de repiquage est réputée ne pas affecter la continuité du jalonnement, compte tenu du choix des mentions.

fr.wikipedia.org