pointilleux in the PONS Dictionary

Translations for pointilleux in the French»Italian Dictionary

pointilleux <pointilleuse> [pwɛ̃tijø, -øz] ADJ

pointilleux

puntiglioso, -a (sur riguardo)

Translations for pointilleux in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pignolo

pointilleux, -euse

puntiglioso (meticoloso)

pointilleux, -euse

fiscale (persona)

pointilleux, -euse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils ne sont pas pointilleux sur la nourriture, ils s'accommodent de la nourriture aquariophile standard (flocons, paillettes).

fr.wikipedia.org

Ceci dû à son gameplay pointilleux et aux subtilités de son système de points difficile à mémoriser.

fr.wikipedia.org

Le respect pointilleux du protocole de la part de la famille royale a été interprété par le public comme une absence de sensibilité.

fr.wikipedia.org

Gestionnaire pointilleux, il devient l’ennemi du chapitre, il le met au pas.

fr.wikipedia.org

Son administration était des plus pointilleuses, annotant et révisant méticuleusement les dépenses et recettes publiques, et les publiant presque mensuellement.

fr.wikipedia.org

Le succès de l'entreprise est surtout à attribuer au caractère de ses dirigeants, très perfectionnistes, pointilleux et exigeants.

fr.wikipedia.org

Ses professeurs le décrivent comme étant un étudiant pointilleux, très curieux et à l'écoute.

fr.wikipedia.org

Il y aurait-là une forme de verbalisme motivé par un désir d'étalage ou alors, par un souci pointilleux de rigueur rythmique, d'asseoir l'équilibre d'une phrase.

fr.wikipedia.org

Adepte des négociations rapides, il n’en n’oublie pas moins d’être très pointilleux sur la politesse, à l’image de son peuple.

fr.wikipedia.org

Travailleur acharné et pointilleux, il fit toutefois des hypothèses osées - et pas toujours heureuses - qui lui furent parfois reprochées.

fr.wikipedia.org