prorata in the PONS Dictionary

Translations for prorata in the French»Italian Dictionary

prorata [pʀɔʀata] PREP

au prorata de

in proporzione a

prorata Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

au prorata de

in proporzione a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

Ils forment alors volontairement, pour tel ou tel bien, une indivision dont les quotités sont déterminées au prorata de leur financement respectif.

fr.wikipedia.org

Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.

fr.wikipedia.org

Les montants peuvent aussi être versés au prorata du nombre de jours, comme dans le cas de violations des droits de la personne.

fr.wikipedia.org

Cette ristourne est en général remise au prorata des intérêts gagnés ou payés par un membre durant l'année.

fr.wikipedia.org

La vérité des prix est l'opération qui consiste à facturer un service au prorata des ressources qu'il mobilise, lorsque c'est possible.

fr.wikipedia.org

Le ventricule droit est quant à lui de dimensions réduites, au prorata de l'importance du déplacement de la valve tricuspide.

fr.wikipedia.org

L'impôt est perçu au prorata de la fortune des contribuables.

fr.wikipedia.org

Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir sonder, il faut ralentir le navire au prorata de la profondeur.

fr.wikipedia.org