réglage in the PONS Dictionary

Translations for réglage in the French»Italian Dictionary

réglage [ʀeglaʒ] N m TECN

réglage

regolazione f

Translations for réglage in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

regolazione

réglage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son réglage dépend des préférences du patineur, et améliore la stabilité dans les virages ainsi que la poussée dans les lignes droites.

fr.wikipedia.org

Des réglages plus fins des appareils européens ont mis un terme à ce trafic.

fr.wikipedia.org

Ce réglage d'usine peut être modifié en achetant des galets/rouleaux de variateur de poids différent.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme permet l'automatisation de la multiplication par le facteur de rétention du numérateur, en évitant le besoin de réglage continu du nombre.

fr.wikipedia.org

Les shims actifs permettent un réglage fin et dynamique, lors de la présence de structures mobiles proches de l'imageur ou du patient dans le tunnel.

fr.wikipedia.org

Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord dévisser la couronne pour pouvoir remonter la montre, et ensuite, comme avec une couronne classique, tirer dessus pour passer en position réglage.

fr.wikipedia.org

L'achat d'une presse d'occasion et les nombreux réglages qu'il fallut lui apporter ont rendu cette transition difficile.

fr.wikipedia.org