règlement in the PONS Dictionary

Translations for règlement in the French»Italian Dictionary

règlement [ʀɛgləmɑ̃] N m

1. règlement (règles):

règlement

regolamento m

règlement intérieur

regolamento m interno

2. règlement (d’une affaire):

règlement

soluzione f

règlement

regolamento m

règlement judiciaire DIR

ordinamento m giudiziario

3. règlement (d’une facture):

règlement

saldo m

règlement de compte(s) fig

regolamento m di conti

Your search term in other parts of the dictionary

conforme au règlement

conforme al regolamento

contraire au règlement

contrario al regolamento

Translations for règlement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

definizione DIR

règlement m

regolamento

règlement m

regolamento dei conti

règlement m de comptes

regolamento comunitario DIR

règlement m communautaire

ordinamento

règlement m

assestamento

règlement m

regolamento condominiale

règlement m de copropriété

règlement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

règlement intérieur

regolamento m interno

règlement judiciaire DIR

ordinamento m giudiziario

règlement de compte(s) fig

regolamento m di conti

conforme au règlement

conforme al regolamento

contraire au règlement

contrario al regolamento

règlement m de copropriété

regolamento condominiale

règlement m de comptes

regolamento dei conti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son fonctionnement est fixé dans les articles 27 à 37 du règlement.

fr.wikipedia.org

Il y a 1 ville, 1 règlement et 22 villages dans le rayon.

fr.wikipedia.org

La première piste est faite par la presse car au même moment, les règlements de compte se succédaient dans le secteur.

fr.wikipedia.org

Il s'attache à dessiner une monoplace aérodynamiquement la plus proche possible de sa devancière tout en respectant les nouvelles dispositions du règlement technique.

fr.wikipedia.org

Il possède des pouvoirs importants pour appliquer le règlement de la chambre et se doit être d'une neutralité totale.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs abandonnent alors l'hypothèse d'une rixe pour s'orienter vers celle d'un règlement de comptes.

fr.wikipedia.org

Les « départements » prévus par le règlement n'ont pas contre aucun rôle concret.

fr.wikipedia.org

Parmi ses thèmes de prédilection figurent l'introduction du referendum dans la constitution, la règlement du droit de grève ou la dénonciation de l'influence des communistes chez les petits paysans.

fr.wikipedia.org

En 1944, il doit démissionner après avoir enfreint un règlement.

fr.wikipedia.org

Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.

fr.wikipedia.org