scrupuleux in the PONS Dictionary

Translations for scrupuleux in the French»Italian Dictionary

scrupuleux <scrupuleuse> [skʀypylø, -øz] ADJ

scrupuleux

scrupoloso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l'avantage financier est évidemment recherché par tous, seuls les armateurs les moins scrupuleux s'octroient des libertés vis-à-vis des visites de contrôle.

fr.wikipedia.org

Sa méthode est fondée sur une utilisation de matériaux historiques « fiables », validés par un examen scrupuleux et des principes de critique historique.

fr.wikipedia.org

Dès le début du procès, elle soulève des critiques scrupuleuses, formule des exigences sans précédent qui déroutent les hommes de loi.

fr.wikipedia.org

Deux producteurs plus ou moins scrupuleux qui rivalisent de coups pendables pour attirer sur leurs antennes les présentateurs vedettes du moment.

fr.wikipedia.org

La remballe est parfois pratiquée par des commerçants peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Bien que les peintres de ce courant juraient par de telles règles, celles-ci ne furent pas toujours suivies de façon scrupuleuse.

fr.wikipedia.org

Jusqu'a la fin des années 1990, le château subit des pillages répétitifs de la part d'un propriétaire peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Cet album, comportant douze morceaux de techno industrielle se veut critique à l’encontre des dirigeants peu scrupuleux et d’une hiérarchie verticale archaïque.

fr.wikipedia.org

Mais ils ont affaire à des hommes d'influence peu scrupuleux et il refuse de jouer le jeu.

fr.wikipedia.org

Celles de détails attestent sa conscience scrupuleuse et son respect de la nature.

fr.wikipedia.org