simultanément in the PONS Dictionary

Translations for simultanément in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

simultaneamente

simultanément

in contemporanea

en même temps, simultanément

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'année 2004 voit ainsi l'équipe continuer de s'engager simultanément en 125cm et 250cm, marquée par d'excellents résultats.

fr.wikipedia.org

On constate que le parallélisme est implicite : les deux nœuds + et - sont activables simultanément.

fr.wikipedia.org

Actuellement, ces phénomènes sont parfois vus par plusieurs personnes simultanément mais, dans quelques cas, avec des différences dans les détails observés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pages du livre sont imprimées simultanément sur une même grande feuille de papier.

fr.wikipedia.org

L'objectif est alors d'optimiser simultanément l'ensemble des composantes de ce vecteur.

fr.wikipedia.org

Une telle communication entre animaux les aide certainement à éclore simultanément.

fr.wikipedia.org

Le potentiel total de transport (wagons) conditionne le nombre de régiments pouvant se déplacer simultanément dans des provinces non adjacentes.

fr.wikipedia.org

Il est composé de bobines de 35 minutes, projetées simultanément et se superposant.

fr.wikipedia.org

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

Il a montré être capable de venir à bout de plusieurs adversaires simultanément.

fr.wikipedia.org