subordonner in the PONS Dictionary

Translations for subordonner in the French»Italian Dictionary

subordonner [sybɔʀdɔne] VB trans

subordonner

subordinare

subordonner qn à qn

porre qn alle (dirette) dipendenze di qn

Translations for subordonner in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

subordinare

subordonner (qc a qc qc à qc)

posporre fig

subordonner

subordonner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

subordonner qn à qn

porre qn alle (dirette) dipendenze di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette autorité supérieure du traité est conditionnée par le principe de réciprocité : l'autorité du traité est subordonnée à son application par l'autre partie.

fr.wikipedia.org

Elle fait remarquer que les doyennes des étudiantes sont subordonnées aux administrateurs masculins chargés des affaires générales des étudiants.

fr.wikipedia.org

L'accès à la formation est subordonné à la réussite d'un concours accessible aux titulaires d'une licence et justifiant d'une expérience professionnelle d'au moins deux ans.

fr.wikipedia.org

Les lois et les ordonnances qui lui sont subordonnées ont été également modifiées.

fr.wikipedia.org

Le commandement suprême de cette dernière est assurée par l'état-major prussien qui est directement subordonné à l'empereur.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il n'y a pas de proposition subordonnée participiale, puisque le participe partage son thème avec le verbe de la proposition principale.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, « la puissance exécutive, ainsi divisée et passagère, sera plus subordonnée à la législative ».

fr.wikipedia.org

Les cours coutumières sont subordonnées aux cours modernes.

fr.wikipedia.org

Il peut être transformé en proposition subordonnée relative.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org