transcendantal in the PONS Dictionary

Translations for transcendantal in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

trascendentale

transcendantal, -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Husserl emploie le terme ego transcendantal pour désigner le « moi sujet » qui anime la conscience.

fr.wikipedia.org

Un centre du triangle est dit transcendantal si ses coordonnées trilinéaires ne peuvent être exprimées par des fonctions algébriques de a, b et c.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, elle dit utiliser la méditation transcendantale pour soulager ses douleurs.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers paragraphes (40) et (41) de la quatrième méditation, explicitent le passage de l'ego cogito cartésien à l'« idéalisme transcendantal ».

fr.wikipedia.org

Il postule par là-même l'idéalité transcendantale de l'espace et du temps : ceux-ci ne sont que de pures formes qui conditionnent néanmoins l'empiricité des objets.

fr.wikipedia.org

C'est en tant qu'intuition originaire et finie (ou imagination transcendantale), qu'elle opère et non intellectuellement.

fr.wikipedia.org

Nityananda était considéré de son vivant comme un avadhuta: celui qui est né en étant absorbé dans l'état transcendantal.

fr.wikipedia.org

Il symbolise la connaissance du transcendantal: ces branches se perdent dans l'infini.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org