trinquer in the PONS Dictionary

Translations for trinquer in the French»Italian Dictionary

trinquer [tʀɛ̃ke] VB intr

1. trinquer:

trinquer

brindare (à a)

2. trinquer (écoper):

trinquer fam fig

andarci di mezzo

Translations for trinquer in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

brindare

trinquer (a à)

brindare alla salute di qn

trinquer à la santé de qn

trinquer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

trinquer à la santé de qn

brindare alla salute di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.

fr.wikipedia.org

Pendant la cérémonie de mariage, le père de la mariée offre à chacun des invités un verre de țuică pour trinquer à l'honneur du bonheur du couple.

fr.wikipedia.org

Comme la magie affecte la peinture, le volcan entre en éruption, submergeant ces personnes de lave, qui trinquent ensuite avec leurs verre.

fr.wikipedia.org

Trinquer consistait à échanger un peu de son breuvage avec la personne avec qui on trinque.

fr.wikipedia.org

L'homme riche décide de trinquer avec son sauveur (sketch de la bouteille).

fr.wikipedia.org

À force de trinquer avec Jérôme, l’évêque, complètement ivre, ne se souvient plus des dix commandements.

fr.wikipedia.org

L'action de trinquer est le fait d'entrechoquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire.

fr.wikipedia.org

Lorsque des marins trinquent à bord, ils ne choquent pas verre contre verre, mais poing contre poing.

fr.wikipedia.org

Il y retrouve son équipage, composé de chiens et d'un renard qui trinquent en chantant.

fr.wikipedia.org

Mais tous s’y mettent et le vieil homme est assis de force, débarrassé de son chapeau, et accepte finalement de trinquer avec eux.

fr.wikipedia.org