triolet in the PONS Dictionary

Translations for triolet in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

terzina

triolet m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans la deuxième partie de la variation, les rythmes sont inversées : la main droite effectue les triolets et la main gauche les doubles croches.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org

Arrive alors une troisième mélodie plus tourmentée en la mineur avec des triolets doubles.

fr.wikipedia.org

Les rythmes de croche pointée-double et les triolets sont caractéristiques de cette danse dont les temps, notamment le premier, sont très marqués.

fr.wikipedia.org

Par exemple, deux croches seront jouées comme un triolet « noire-croche ».

fr.wikipedia.org

Seule à la fin intervient une figure de triolet et chaque section se conclut différemment.

fr.wikipedia.org

On ne peut l'interpréter que comme un prolongement du mouvement en triolets de doubles croches de l'introduction et du premier interlude (mesures 25 à 28).

fr.wikipedia.org

Son thème, en fa mineur, se constitue d'accord plaqués à la main gauche et de triolets à la main droite.

fr.wikipedia.org

Ces thèmes sont rythmiquement contrastés, avec une ouverture tout en montée en croches et une descente mélodique de trois octaves en triolets de doubles croches.

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org