valeureux in the PONS Dictionary

Translations for valeureux in the French»Italian Dictionary

valeureux <valeureuse> [valœʀø, -øz] ADJ lett

valeureux

valoroso, -a

Translations for valeureux in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

valoroso

valeureux, -euse

gagliardo

courageux, -euse, valeureux, -euse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des stéréotypes se mettent en place, alternant entre « le guerrier valeureux » et le « sauvage à coloniser ».

fr.wikipedia.org

Une personne apparemment mauvaise, lorsqu'on la connait mieux, peut se révéler plus valeureuse qu'elle ne semblait l'être et faire preuve de tendresse.

fr.wikipedia.org

Le public la saluera pour sa tenue considérée comme droite et valeureuse.

fr.wikipedia.org

Guichardin l’appelle « un baron valeureux, signalé et de marque ».

fr.wikipedia.org

Les guerriers les plus valeureux portent des couronnes faites de plumes d’aigle.

fr.wikipedia.org

Solal, si cynique, voit avec tendresse les bouffonneries de cinq valeureux, même s'il s'est éloigné de son milieu.

fr.wikipedia.org

Le terme peut parfois avoir le sens de « courageux » ou de « valeureux », mais machista a rarement une connotation aussi méliorative, ou positive.

fr.wikipedia.org

Également très rapide, il ne mit pas longtemps à laisser derrière lui la réputation d'un valeureux défenseur des Skylands.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 31 décrit les qualités d'une femme valeureuse.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils apprennent que le roi offrira la main de sa fille à l'homme qui se montrera le plus valeureux.

fr.wikipedia.org