valve in the PONS Dictionary

Translations for valve in the French»Italian Dictionary

valve [valv] N f TECN

valve

valvola f

Translations for valve in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

valva

valve f

cuspide

valve f

valvola (bicicletta)

valve f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chyme franchit lentement la valve du pylore et le duodénum où l'extraction des nutriments commence.

fr.wikipedia.org

Il comprend une tige de valve externe et un corps de valve interne.

fr.wikipedia.org

Il aurait également prélevé des valves cardiaques, de la peau et des os.

fr.wikipedia.org

Ils vont ainsi y jeter de la térébenthine, bloquer les valves de surpression.

fr.wikipedia.org

En cessant d'appuyer sur la purge lente la valve se referme aussitôt et l'air restant dans le gilet (s'il en reste) cesse de s'en échapper.

fr.wikipedia.org

Il y en a quatre : valve mitrale ou valve bicuspide ou valvule mitrale, valve cardiaque qui sépare l'atrium gauche du ventricule gauche.

fr.wikipedia.org

Les valves sont ornées de 15 à 20 côtes rayonnantes, bien marquées, un peu plus étroites que les intervalles.

fr.wikipedia.org

Ses activités concernent la conception et la fabrication en grande série de valves de pulvérisation pour aérosol pour la pharmacie, la cosmétique ou les détergents.

fr.wikipedia.org

Les deux vannes inférieures sont appelées les « valves maitresses » (respectivement inférieure et supérieure).

fr.wikipedia.org

Le raphé peut être plus ou moins excentré, faire le tour de chaque valve ou être très court et limité aux extrémités valvaires.

fr.wikipedia.org