vocales in the PONS Dictionary

Translations for vocales in the French»Italian Dictionary

vocal <vocale, vocaux> [vɔkal, -o] ADJ

vocal

vocale

Your search term in other parts of the dictionary

cordes vocales

corde f pl vocali

Translations for vocales in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corde vocali

cordes f pl vocales

vocales Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cordes vocales

corde f pl vocali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La fausseté et les difficultés techniques vocales de son art ont freiné son ascension dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Le chanteur s'accompagne lui-même au kayagum, un instrument populaire, en improvisant entre les parties vocales.

fr.wikipedia.org

Le chorus est également utilisé sur des voix, notamment pour renforcer les harmonies vocales.

fr.wikipedia.org

Ne possédant pas de cordes vocales, ils sont obligés de parler en contractant leur gorge, ce qui leur donne une voix granuleuse et sans ton.

fr.wikipedia.org

Les muscles crico-aryténoïdiens postérieurs et latéraux sont des muscle du larynx qui permettent respectivement l'abduction (dilatation) et l'adduction (constriction) des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Seules y sont indiquées les parties vocales et la basse continue, ainsi que quelques courtes pièces instrumentales.

fr.wikipedia.org

La glotte, correspond aux cordes vocales situées au-dessous de l'épiglotte, au bout de la trachée.

fr.wikipedia.org

Les parties vocales et orchestrales furent complétées le 7 mars 1884.

fr.wikipedia.org

Elle permet donc l'abaissement du larynx et le raccourcissement des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Une telle répartition constitue davantage une affectation parmi les différents pupitres, qu'une véritable distribution de parties vocales correspondant précisément à la tessiture de chaque choriste.

fr.wikipedia.org