cordes in the PONS Dictionary

Translations for cordes in the French»Italian Dictionary

corde [kɔʀd] N f

1. corde:

corde

corda f

corde (épaisse)

fune f

corde (ficelle)

spago m

corde à linge

filo m per stendere i panni

il pleut des cordes fig

piove a catinelle

2. corde SPORT (d’une raquette):

corde

corda f

corde lisse

corda f liscia

corde raide

corda f rigida

corde à sauter

corda f per saltare

prendre un virage à la corde fig

tagliare una curva

3. corde (d’un arc):

corde

corda f

avoir plusieurs cordes à son arc fig

avere molte frecce al proprio arco

4. corde MUS :

corde

corda f

cordes

strumenti m pl a corda

faire vibrer/toucher la corde sensible (de qn) fig

far vibrare/toccare una corda sensibile (di qn)

5. corde:

usé jusqu’à la corde

logoro fino alla trama a. fig

Phrases:

cordes vocales

corde f pl vocali

Your search term in other parts of the dictionary

instrument à cordes

strumento m a corda

Translations for cordes in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corde vocali

cordes f pl vocales

quintetto d’archi

quintette m de cordes

fune MAR

corde f

tiro alla fune

tir m à la corde

capestro

corde f

un tipo da capestro fig

un homme de sac et de corde

strumenti a corda

instruments m pl à cordes

orchestra d’archi MUS

orchestre m à cordes

corda

corde f

corda vocale

corde f vocale

tirare troppo la corda fig

trop tirer sur la corde

essere in bilico fig

être sur la corde raide

cordes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

instrument à cordes

strumento m a corda

il pleut des cordes fig

piove a catinelle

prendre un virage à la corde fig

tagliare una curva

avoir plusieurs cordes à son arc fig

avere molte frecce al proprio arco

cordes

strumenti m pl a corda

cordes vocales

corde f pl vocali

instruments m pl à cordes

strumenti a corda

orchestre m à cordes

orchestra d’archi MUS

quintette m de cordes

quintetto d’archi

un homme de sac et de corde

un tipo da capestro fig