Translations for „améliorer“ in the French » Polish Dictionary

I . améliorer [ameljɔʀe] VB trans

améliorer

polepszać

améliorer qualité, production

ulepszać

améliorer budget

poprawiać

II . améliorer [ameljɔʀe] VB refl

s'améliorer

polepszać się

s'améliorer (santé, temps, situation)

poprawiać się

s’améliorer en VB

User Entry

s’améliorer en français

poprawić się z francuskiego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le phytoplancton montre également des taux de croissance améliorés en raison de l'absorption d'ammonium.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a été critiqué pour ne pas avoir amélioré la situation des plus fragiles et pour avoir affaibli le secteur public.

fr.wikipedia.org

Accentué par le militantisme des travailleurs des grandes villes qui voulaient rehausser leurs revenus comparativement faible et améliorer en même temps leur conditions de travail.

fr.wikipedia.org

Elles stimulent les capacités d’apprentissage en améliorant l’attention et en favorisant la concentration et la mémorisation.

fr.wikipedia.org

Le régime a été amélioré par l’innovatiebox, qui depuis le 1 janvier 2010, a remplacé l’octrooibox.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau système électoral prévu par la loi organique 1/2018 vise à améliorer un système considéré jusqu'alors comme « injuste ».

fr.wikipedia.org

Esmer a utilisé un entraîneur vocal pour améliorer l'accent et a continué à l'employer sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.

fr.wikipedia.org

Ils avaient également amélioré les systèmes d'irrigation et construit de nouveaux aqueducs.

fr.wikipedia.org